Wednesday 24 August 2011

පරලොවට පණිවිඩයක්


ජී. එච්. පෙරේරා කිවිඳුන්ගේ රචනයකි



ළඟදි ඔය පළාතෙන්      බැල්ම ලා ලක්දිවේ මේ
උපදින අය ඇත්නම්       කාරියක් මම  කියන්නම්
කලදි අපට කිව්වේ        නෑ කියා ඊට   පස්සේ
වැරදි කියනවාටයි       දැන්ම මේවා   කියන්නේ


රට බොහොම අසාරයි       ඉන්නවුන්ගෙත් විකාරයි
පිට ඔපයට සූරයි             කම්මැලියි බාරදූරයි
අට පහ නොම තේරෙයි      වල් සිරිත් පාර බේරෙයි
පිට රටට වදාරයි        කාපු දේවත් වමාරයි



ගත සිත නැත උස්සා        ආදි ඇත්තන් විලස්සා
එයිනි        නොරට වැස්සාගෙන් හිඟා කෑම රිස්සා
පුටුව පිටම         රස්සා වෙන්ට නම් සී පරිස්සා
 විය යුතුය සුදුස්සා       වී මෙහේ එන්ට ලිස්සා


උගත යුතුය ඉංග්‍රීස්      ඒ නමුත් පොඩ්ඩකින් බෑ
එසැම ඉගෙණ ගන්ටත්     ලේසියත් ආයුසත් නෑ
එබැවින් ඔහේදී        බී ඒ   වලින් වත් සමත් වී
පැමිණිය යුතු බැව්      ඕනෑකමින් බෝම දන්වම්



සිහළ බස් කමක් නෑ        ඒ උගන්මෙන් පලක් නෑ
ඉහළ ගිය කෙනෙක් නෑ   ඉන්  සකුත් පාලි කම් නෑ
අහළක උගතෙක් නැත්නම්   කොහේවත් ගොහිල්ලා
දෙමල බස ටිකක්වත්        පාඩුවක් නෑ උගත්තොත්



සිහළ සිරිත දන්නම්    තුට්ටුවක් නෑ වටින්නේ
නැටුම සහ පියානා     සර්පිනා තාල ඕනෑ
මෙහි එන හෙට අනිද්දා     ගෑණු ඇතන්ම් ඔහේදී
වැඩිය හොඳට මේවායේ       සමත් වන්නට ඕනෑ



කොයික නැති උනත්        මේ නම් වරද්දන්නට එපා
කළු හම ලැබුනෝතින්     වෙන්නෙ ඔක්කොම පාඩුයි
ඔළු ගෙඩි බිම ගස්සා       කාගෙනුත් ගන්ට පූජා
හම සුදුවට නැත්නම්      සායමක් වත් ගෙනෙල්ලා



මිතුර මෙය අසාපන්      දැන් මහත්තැන් බලාපන්
එලෙසම ඉපදීපන්        සත් සිරිත් ගින්නෙ දාපන්
රට දැය වනසාපන්       කාල බීලා නටාපන්
අපෙ ඇට ගොඩ දාපන්     ඒවයෙ තාර ගාපන්

Tuesday 16 August 2011

මල් රේණු නටලා



අපේ දෝණියැන්දැට කවි හොයන්න ගිහින් අපූරු ගීතයක් හමු උනා. ළමා ගීයක් නම් නෙමේ, ඒත් සංගීතය අපූරුයි. සිංහල ගීයක් උනාට මේක පැරණි ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටි( The sounds of Music )  ගීයක  සංගීතයෙන් හැඩ වෙලා තියෙන්නෙ. මකරන්ද බ්ලොගය ලියන පොත්ගුල්ලා මේ ගැන හරබර සංවාදයකුත් කරා පහුගිය දවස වල. මොකක්දෝ අපූරු හැඟීමක් එනවා හිතට. ආයෙ ආයෙ අහන්නමයි හිත. කැමති නම් අහලා බලන්න. මෙන්න පද පෙළ,,

           මල් රේණු නටලා
           වැහි බිංදු වැටිලා
           මල් රේණු නටලා
           වැහි බිංදු වැටිලා
           මල් මල් හිනා මල් ලොවේ පීදුනා
           සමනල්ළු රොන් බීල මත් වී ගියා,,,,,

           දිය සේල ඇඳලා
           වැහිමාල දමලා
           හැඩ වෙන්න හැඩ වෙන්න
           රස ආරයේ
           කොවුලන් ගැයූ ගීත නව තාලයේ,,,,,,,,,,
         

           මල් රේණු නටලා
           වැහි බිංදු වැටිලා
           මල් රේණු නටලා
           වැහි බිංදු වැටිලා
           මල් මල් හිනා මල් ලොවේ පීදුනා
           සමනල්ළු රොන් බීල මත් වී ගියා
          ඇල්හේනෙ ගැමි ගීත
          පිනවන්නෙ මා
          මඳ පවනට නිති නැළවෙන ගොයමද සාරයි,,,,,,,,,,,,,,

         මල් රේණු නටලා
          වැහි බිංදු වැටිලා,,,,,,



මුල් ගීය මෙන්න මේක




ගායකයා; සුසිල් ප්‍රේමරත්න මහතා, පද රචනය කලේ ජෝර්ජ් ලෙස්ලි රණසිංහ මහතා

පද පෙල නිවැරදි කළ  පොත් ගුල්ල අයියාටත්, ගායකයා කවුදැයි සොයන්නට උදව් කල තිස්ස අයියාටත් පිං